Nato schiavo, si è elevato e ha dato una scossa a tutti.
Born a slave, he rose up and shook the tree.
Se c'è una scarsità, diciamo di acqua, diventa preziosa, e il suo prezzo è elevato
If there's a scarcity say, of water, it is prized and its price is high.
(3) La potenza effettiva del caricabatterie che vende solo 40, 50 yuan sul mercato è inferiore a quella contrassegnata, il design dei parametri non è accurato e il rischio per la sicurezza è elevato e lo standard elevato è più affidabile.
(3) The actual power of the charger that sells only 40, 50 yuan in the market is smaller than the marked one, the parameter design is not accurate, and the safety hazard is large, and the high standard is more reliable.
Il grado di automazione è elevato.
The degree of automation is high.
Quindi... probabilmente dovrai disinstallare la tua app di Facebook per ripristinare la batteria per altri usi, se l'utilizzo della batteria MDNSD è elevato....
Then... you'll most likely have to uninstall your Facebook app to get your battery back for other uses, if MDNSD battery usage is high....
Quando ho comprato, non credevo davvero nelle prestazioni, ma ho deciso di provarlo, il prezzo non è elevato.
When I bought, I didn’t really believe in performance, but I decided to try it, the price is not high.
La linea di produzione è dalla configurazione delle materie prime, sbuffi a pressione, formatura, taglio, irrorazione, stagionatura ai prodotti finiti e il grado di automazione è elevato.
The production line is from the configuration of raw materials, pressure puffing, forming, cutting, spraying, seasoning to finished products, and the degree of automation is high.
Vale la pena notare che se l'estrogeno nel sangue è elevato, anche la globulina sarà alta.
It is worth noting that if the estrogen in the blood is elevated, then the globulin will also be high.
Inoltre, il rischio di ricomparsa di tumori è elevato.
In addition, the risk of reappearance of tumors is high.
Se il numero di piastre filtranti è elevato, è necessario analizzare i seguenti fattori:
If the number of filter plates is large, the following factors should be analyzed:
Il mio rispetto per Batman e per tutte le sue imprese è elevato.
My respect for Batman and all he's achieved is high.
Il Figlio e la Figlia Materiali agiscono così congiuntamente come amministratori planetari fino alla stabilizzazione del mondo nell’era di luce e vita; a questo punto il Principe Planetario è elevato alla posizione di Sovrano Planetario.
The Material Son and Daughter thus act jointly as planetary administrators until the settling of the world in the era of light and life; whereupon the Planetary Prince is elevated to the position of Planetary Sovereign.
Tenuto conto della complessità e del carattere sensibile delle informazioni di natura genetica, il rischio di utilizzo improprio e di riutilizzo per varie finalità non autorizzate da parte del titolare del trattamento è elevato.
Considering the complexity and sensitivity of genetic information, there is a great risk of misuse and re-use for various purposes by the controller.
In linea di massima i giovani attribuiscono i punteggi più elevati alla salute e quelli più bassi alle opportunità economiche, anche nei paesi in cui il benessere generale è elevato.
In general, young people score highest for health and lowest for economic opportunities, even in countries where overall wellbeing is high.
Se, tuttavia, il pensiero non segue la suggestione del desiderio, ma fa appello all'aspirazione a un ideale superiore, la forza del desiderio deve quindi seguire il pensiero, ed è elevato alla volontà.
If, however, the thought does not follow the suggestion of the desire, but instead appeals in aspiration to a higher ideal, the force of desire must then follow the thought, and it is raised to will.
Dopo tutto, il margine commerciale su tali prodotti è elevato.
After all, the trade margin on such products is high.
Il tasso di inflazione si è elevato al 3, 9% nel 2000 e al 4, 5% nel 2001.
The rate of inflation climbed to 3.9% in 2000 and 4.5% in 2001.
Il costo per lo sviluppo di nuovi modelli è elevato.
The cost of developing new models is high.
Il legame alle proteine plasmatiche è elevato (~99%).
Plasma protein binding is high (~99%).
Se il numero di globuli bianchi è elevato nelle urine, il sintomo viene chiamato leucocituria.
If the number of white blood cells is elevated in urine, the symptom is called leukocyturia.
La perdita di metallo è grande, il costo è elevato, le condizioni di lavoro sono scarse e la qualità del prodotto è ridotta.
The metal loss is large, the cost is high, the working conditions are poor, and the product quality is lowered.
Tuttavia, il prezzo delle batterie importate è elevato, il che causa un aumento del costo industriale.
However, the price of imported batteries is high, which causes the industrial cost to increase.
Il livello di adempimento delle norme del sistema ETS dell'UE è elevato: gli operatori aerei responsabili del 99% delle emissioni del trasporto aereo regolamentate dal sistema risultano conformi.
The level of compliance with the EU ETS rules is high: aircraft operators responsible for 99 % of aviation emissions covered under the EU ETS comply.
La qualità della resina utilizzata nella pietra di quarzo inferiore è scarsa, il contenuto è elevato e anche la resistenza al calore è ridotta.
The quality of the resin used in inferior quartz stone is poor, the content is high, and the heat resistance is also reduced.
Quindi il mortale ha messo l'immortalità ed è elevato al mondo degli immortali.
Then the mortal has put on immortality and is raised to the world of the immortals.
Il legame con le proteine del plasma è elevato (dal 96, 0 % fino al 98, 7 %) e il volume di distribuzione è basso (0, 1 l/kg).
Plasma protein binding is high (96.0 % to 98.7 %) and the volume of distribution is low (0.1 l/kg).
Tuttavia, anche l'effetto della temperatura del suolo sul tasso di crescita delle piante è elevato.
However, the effect of soil temperature on plant growth rate is also large.
Il prezzo di un farmaco non è elevato, quindi i pazienti che appartengono a diversi strati sociali possono permetterselo.
The price of a medication is not high, so patients who belong to different social strata can afford it.
E a causa del processo di produzione a cambio secco con lo stesso livello di tensione con la stessa capacità di cambio olio è complicato Il costo è elevato.
And because of dry-change manufacturing process with the same voltage level with the same capacity of oil change is complicated The cost is high.
Il livello di privacy su questo sito è elevato.
The degree of privacy on this site is high.
Il prezzo degli accessori standard per i sistemi a canali caldi è elevato, il che influenza la popolarità degli stampi a canale caldo.
The price of standard accessories for hot runner systems is high, which affects the popularity of hot runner molds.
Il costo di sostituzione della batteria al litio di un veicolo elettrico è elevato?
Is the cost of replacing the lithium battery of an electric vehicle high?
Il ricetrasmettitore ottico può raggiungere fino a 100m o più utilizzando la fibra multi-mode, ma il costo è elevato.
The optical transceiver can reach up to 100m or more using multi-mode fiber, but the cost is high.
(2) Quando il carico capacitivo è elevato, la velocità di aumento è troppo veloce.
(2) When the capacitive load is large, the boosting speed is too fast.
Se il tasso di fallimento dei guanti di prova non è elevato, non sono necessarie molle di ricambio.
If the failure rate of the test gloves is not high, there is no need spare springs.
L'elaborazione fissa dell'array di fibre nella scanalatura a V è difficile da automatizzare e il costo di elaborazione complessivo è elevato.
The fixed processing of the fiber array in the V-groove is difficult to automate, and the overall processing cost is high.
È risaputo che il tasso di disoccupazione giovanile in Europa è elevato, ma va ricordato che quasi la metà delle persone che hanno trovato lavoro nel 2010 aveva tra 19 e 29 anni.
We know youth unemployment in Europe is high – but almost half of all job-finders in 2010 were 19 to 29.
Se il rischio di collisione è elevato, il PCS avvisa il guidatore con segnali acustici e luminosi, esercitando una maggiore pressione sui freni.
If the risk is high, the driver is alerted by audible and visual warnings and brake pressure is increased.
Nota: Se la scelta dei campi da inserire nelle tabelle viene eseguita automaticamente, le scelte potrebbero non essere quelle ottimali per i propri dati, soprattutto se il numero di dati non è elevato.
Note: If you let the wizard decide which fields to put in which tables, its choices may not always be appropriate for your data, especially if there is not much data to work with.
Tutto ciò che è elevato, santo, vero e bello è simile al nostro Dio.
Everything that is high, holy, true, and beautiful is like our God.
Per evitare questa situazione, è necessario sostituire il motore e il controller per farli corrispondere e il costo è elevato.
In order to avoid this situation, it is necessary to replace the motor and controller to make them match and the cost is high.
Allo stesso tempo, l'autoscarica dovrebbe essere minima e il valore della corrente di carica è elevato, l'intervallo della temperatura operativa è ampio.
At the same time self-discharge should be minimal, and the value of the charging current is large, the operating temperature range is wide.
In altri termini non esistono altre frequenze libere nello spettro e il costo della riattribuzione dello spettro radio per nuovi usi è elevato, soprattutto se gli attuali utilizzatori devono disattivare i loro apparecchi.
There is, for example, no vacant spectrum left and the cost of re-allocating spectrum to new uses is high, in particular if current users have to switch off.
La pietra di quarzo è una nuova pietra artificiale comune, il prezzo non è elevato, ma se è molto bello, il prezzo è relativamente alto.
Quartz stone is a common new artificial stone, the price is not high, but if it is very beautiful, the price is relatively high.
L'investimento nel costo della piccola macchina artiglio non è elevato, e l'investimento minimo di diverse migliaia di yuan può anche avviare un'impresa.
The investment in the cost of the tiny claw machine is not high, and the minimum investment of several thousand yuan can also start a business.
Il drogaggio degli ioni di erbio è molto più alto di quello del vetro al quarzo, quindi il guadagno per unità di lunghezza è elevato.
The doping of erbium ions is much higher than that of quartz glass, so the gain per unit length is high.
Ma per mantenere questo gregge, il dazio da far pagare al pianeta è elevato.
But maintaining this herd takes a major toll on our planet.
Il nostro tasso di obesità del 27% è elevato, persino per questo paese, e il diabete ne è una conseguenza.
Our 27 percent obesity rate is high even for this country, and diabetes comes with it.
1.0052931308746s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Born a slave, he rose up and shook the tree. 